Oh fire, extinguish by my tears your flames,
Quench the inferno inside sheltered.

The heat of flames in my heart over you prevailed,
And I conceal the hell, fearing people may know.

Through the night, my eye the anguish of longing endures,
For an eye unseen by other eyes.

Fuse embers with your embers and weep,
Mightier than a volcano in heart of one forlorn.

Turned ashes of yearning hotter than your wood,
In a heart stolen by eyes and pierced.

If only time drove me away from your bond,
Neither cohere to you through a promise.

Nor our tribe seek from your tribe,
Closer than the closest with you to be.

See my soul, ruined by you,
And my heart offered itself on whetted edge.

Enraptured, I sing from your love and delight,
And perfect tunes in every melody.

Nostalgia and weeping because of you,
When combined tears with flames, aroused passions.